Ich bin am 12.2.1937 in Qalat Saleh, Provinz Al-Imara, Irak, geboren. Nach Abschluß der Oberschule arbeitete ich zuerst bei der Iraq Petroleum Company (IPC) in Erdölproben, Bohrungen und Produktion in der Provinz von Kirkuk. Danach war ich als Dorflehrer und Oberschullehrer in Kirkuk tätig.

In 1962 began ich das Studium der Malerei an der Kunst-Akademie der Universität Bagdad. Ein Jahr später musste ich das Studium wegen politischer Verfolgung aufgeben.

Während der Jahre von 1964 bis 1968 lebte ich in Bagdad, wo ich als Graphiker, Vitrinengestalter, Journalist und Übersetzer arbeitete.

Ab 1968 studierte ich Journalistik an der Universität Leipzig, in der ich dann 1979 promovierte.

Ich habe Journalistik in Berlin und in Algerien gelehrt. Ich bin z.Z. Professor für Journalistik, Computer-vermittelte Kommunikation und Internet an der Hochschule für Massenkommunikationswissenschaften an der Universidad de Costa Rica.

Zwischen 2001 und 2003 war ich Direktor des Programs für Masterstudien in Kommunikation an der Universidad de Costa Rica.
Mein Hauptinteresse gilt der Poesie. Ich schreibe Gedichte in vier Spachen (Arabisch, Deutsch, Englisch und Spanisch) und habe Gedichte in verschiedenen Ländern und Sprachen veröffentlicht.

Mein episches Poem "Irak" ist 1993 im Verlag Riad El-Rayyes Books (London/Beirut) erschienen.

Andere Interessen (akademische als auch allgemeine):

Journalistik, Computer-vermittelte Kommunikation, Internet, Webseitengestaltung, Computerwissenschaft, Nonviolence, Mathematik, Musik.

Anwesenheit in Internet:Persönliches Portal: http://al-ghassani.net
Seit 1997 bin ich Redakteur der Iraq List, ein interaktives Informations- und Diskussionsforum über Irak. http://yahoogroups.com/iraq
Ich beherrsche folgende Sprachen: Arabisch, Spanisch, Deutsch, Englisch (Wort und Schrift), Turkmenisch, Kurdisch (Wort).

EDV-Kenntnisse: ich beherrsche folgende Computer Programmierungssprachen: HTML, DHTML, JavaScript und die meisten bekannten Computer Programme und Anwendungen.

Ich bin Mitglied des PEN International - English Centre (London)
und der Electronic Literature Organization (Los Angeles).

Aktuelle Projekte:

Forschung: Gegenwärtige irakische Kultur und Medien
Universidad de Costa Rica (bis Ende 2006)
Literatur: German Poems (bis Ende 2005)

Jüngste internationale Aktivitäten:
Teilnahme am Festival Internacional de Poesía de Costa Rica, 18.6.-27.6.2005 und Festival Internacional de Poesía de Medellín, Kolumbien, 23.6. – 3.7.2005.

Nächste internationale Aktivitäten:
Teilnahme am 27th World Congress of Poets 2007, 20.9-26.9.2007, Rumänien.
Ich bin z.Z. und bis 10.12.2005 Gastforscher an der Universität Erfurt (Lehrstuhl Kommunikationswissenschaft) wo ich an meinem Forschungsprojekt über die gegewärtigen Kultur und Medien des Irak arbeite.
Ich bin mit Diplom-Psychologin Ana Mercedes Rodríguez verheiratet. Wir haben einen Sohn und eine Tochter.
Ich bin ein Iraker im Exil. Seit Juni 2000 bin ich kostarikanischer Staatsbürger.

alghassa@racsa.co.cr
http://al-ghassani.net

Berlin, Donnerstag, 20.10.2005